NCS in RAL umrechnen (und zurück)
Ein NCS-Code und ein RAL-Code beschreiben Farbe auf unterschiedliche Weise. Man kann von einem zum anderen rechnen, das Ergebnis ist aber eine Annäherung — nie eine Gleichsetzung. Diese Seite erklärt, wie diese Berechnung funktioniert, wo sie an ihre Grenzen kommt und wie Sie das Ergebnis prüfen, bevor es in eine Ausschreibung geht.
Die kurze Antwort
Es gibt keine offizielle Umrechnungstabelle zwischen NCS und RAL, und es kann auch keine geben: Es sind zwei unabhängig voneinander festgelegte Sammlungen. Möglich ist, beide Farben in Messwerten (CIELab) auszudrücken und die nächstliegende Farbe zu suchen. Wie nah das ist, lässt sich in einer Zahl ausdrücken: ΔE. Unter ΔE 1 sieht praktisch niemand einen Unterschied, über ΔE 3 die meisten schon.
Wie ein NCS-Code aufgebaut ist
NCS beschreibt Farbe so, wie ein Mensch sie wahrnimmt. In S 1030-B steht 10 für den Schwarzanteil, 30 für die Buntheit und B für den Farbton. Jeder Code ist damit eine Position in einem System, und Farben, die im System nebeneinander liegen, sehen sich auch ähnlich.
Das macht NCS geeignet, um Farbe zu besprechen und auszuwählen: Sie können nachvollziehen, was passiert, wenn der Schwarzanteil steigt oder der Farbton verschoben wird.
Wie ein RAL-Code aufgebaut ist
Bei RAL kommt es auf die Kollektion an. RAL Classic — die bekannten vierstelligen Codes wie 9010 und 7016 — ist eine nummerierte Sammlung, die seit 1927 gewachsen ist. Die erste Ziffer sagt etwas über die Farbgruppe, darüber hinaus gibt es keine Systematik: 7015 und 7016 sind Nachbarn in der Nummer, nicht zwangsläufig in der Farbe.
RAL Design System plus ist systematisch aufgebaut, mit Farbton, Helligkeit und Buntheit, und liegt wie NCS im CIELab-Farbraum. Eine Umrechnung nach RAL Design ist daher in der Regel genauer als eine nach RAL Classic.
Warum eine Umrechnung nie exakt ist
Die beiden Sammlungen wurden unabhängig voneinander festgelegt. Eine Farbe aus der einen taucht in der anderen nicht wieder auf, außer zufällig. Eine Umrechnung sucht daher immer den nächsten Nachbarn, und manchmal liegt der weit entfernt — besonders bei gesättigten Farben und bei RAL Classic mit nur 216 Farben.
Hinzu kommt, dass Glanzgrad und Untergrund die Wahrnehmung verändern. Dieselbe Rezeptur liest sich matt anders als hochglänzend, weil Glanz verändert, wie viel Umgebungslicht reflektiert wird. Eine Umrechnung, die auf dem Papier stimmt, kann am Objekt dennoch abweichen.
Und Farbe am Bildschirm ist immer nur ein Hinweis. Verbindlich ist allein ein physisches Muster — für NCS genauso wie für RAL.
So gehen Sie vor
Den NCS-Code feststellen
Steht der Code in einer Ausschreibung oder einem Auftrag, haben Sie ihn bereits. Bei bestehenden Objekten messen Sie ihn nach — eine Farbe nach Augenmaß aus einem Fächer zu bestimmen, streut zu stark.
Über die Messwerte umrechnen
Den NCS-Code in CIELab überführen und die RAL-Farbe mit dem kleinsten Abstand suchen. Nicht nach Augenmaß und nicht mit einer Tabelle unbekannter Herkunft.
Das ΔE lesen, nicht nur das Ergebnis
Ein Umrechner liefert immer eine Antwort. Ob diese brauchbar ist, sagt das ΔE. Über ΔE 3 sollte die Entscheidung bewusst getroffen und dokumentiert werden, nicht stillschweigend übernommen.
Mit einem physischen Muster prüfen
Legen Sie NCS-Muster und RAL-Muster nebeneinander, unter dem Licht, in dem das Objekt später steht. Dieser Schritt wird am häufigsten übersprungen und kostet am häufigsten Geld.
Selbst umrechnen
Der Farbumrechner des Niederländischen Farbinstituts rechnet zwischen NCS, RAL und weiteren Kollektionen auf Basis der Messwerte und zeigt zu jedem Ergebnis das ΔE. Er steht auf der Website des Instituts und ist frei nutzbar.
Zum Farbumrechner auf snki.nlDer Umrechner arbeitet mit der NCS-Formel und nicht mit einer übernommenen Farbliste. Das ist bewusst so: Die NCS-Referenzliste ist durch ein Datenbankrecht geschützt, die Rechenmethode nicht.
Womit Sie nachmessen und prüfen
Eine Umrechnung ist erst fertig, wenn Sie sie physisch gesehen haben. Dafür brauchen Sie Referenzmaterial:
Häufige Fragen
Gibt es eine offizielle Umrechnungstabelle von NCS nach RAL?
Nein. NCS und RAL sind unabhängig voneinander festgelegte Sammlungen, und keine der beiden Organisationen gibt eine offizielle Gleichsetzung heraus. Jede Umrechnung ist eine berechnete Annäherung mit einer Abweichung, die sich als ΔE ausdrücken lässt.
Welches ΔE ist bei einer Umrechnung akzeptabel?
Unter ΔE 1 ist der Unterschied für praktisch niemanden sichtbar. Zwischen ΔE 1 und 3 sehen geübte Augen ihn im direkten Vergleich, einzeln meist nicht. Über ΔE 3 ist es eine sichtbar andere Farbe, und die Entscheidung sollte ausdrücklich dokumentiert werden.
Sollte ich nach RAL Classic oder nach RAL Design umrechnen?
Nach RAL Design, sofern zulässig. Diese Kollektion ist systematisch im selben Farbraum wie NCS aufgebaut und umfasst 1825 Farben, der nächste Nachbar liegt also meist näher. RAL Classic hat nur 216 Farben, wodurch die Abweichung größer ausfällt.
Warum weicht meine Umrechnung von der eines Lackherstellers ab?
Weil es keine feste Tabelle gibt. Verschiedene Beteiligte nutzen verschiedene Messwerte, verschiedene Lichtarten und teils eigene Alttabellen. Fragen Sie immer, auf welcher Messung und welchem ΔE eine Angabe beruht.
Muss ich den Glanzgrad separat angeben?
Ja. Farbe und Glanz sind zwei Eigenschaften. Derselbe Farbcode liest sich matt anders als hochglänzend; eine Ausschreibung, die nur einen Farbcode nennt, lässt Spielraum in der Ausführung.